Scheda num. 316
ID: C01S1091
Data: 967 febbraio 28
Luogo: Lucca
Segnatura: AAL, * G 3
Edizione: MDL, IV/2, n. 68 pp. 91-93
Regesto:Il vescovo di Lucca Aghino, che agisce per conto della chiesa di S. Giorgio di Orbicciano di pertinenza della pieve di S. Reparata e S. Giovanni B. ‘sita l. et fs. prope ecclesia Monasterio q. d. Sicheradi’, fa una permuta con Inghifredo qd. Sichifredo: cede 1 p. t. ‘quod est sterpeto in s.to l. Orbiciano u. d. a Colle prope s.ta eccl. S. Georgii (tenet cc. in t. q. fuit qd. Pertualdi, in t. et vinea eccl. S. Georgii, ll. in via publ., in t. s.ti Inghifridi) (ndr ‘) di 37 staiori, ricevendo 3 p. t. ‘in l. et fs. Lunata: 1º q. d. Carditulo (tenet cc. in t. Gottifridi, in t. Sichifridi et Adalberti, ll. in t. Marini, in t. Betti); 2ª d. Vignale (tenet cc. in t. q. fuit qd. Rodilandi qui fuit vicecomes, in t. s.ti Sichifridi et Adalberti, ll. in t. Gheriti, in t. et vinea s.ti Inghifridi); 3ª d. Granaiolo (tenet cc. in via publica, in t. sti Marini, ll. in t. sti Betti, in t. sti Gottifridi) (ndr ‘) che misurano complessivamente 47 staiori. Missi del vescovo: Liutardo/Noro (ndr v.) f. Adalberti, Leo/Actio qd. Coffridi, Petrus not. d.ni imp. f. Iohannis iudex d.ni imp.
Ego Inghifridi ss.
Petrus not. d.ni imp. sicut de me s. legitur missus fui
Ego Ricardi rogatus a Inghifridi t. ss.
COMPLETARE
Fulbertus not. d.ni imp. post tradita complevi et dedi.