Scheda num. 858
ID: C01S11426
Data: post ottobre - novembre 1072
Segnatura: AAL, Privilegi, n. 5
Edizione:
MDL, V/3, n. 1795 pp. 666-668
Nanni, pp. 35 e 75
Angeli, p. 600-604, per la dataz. cfr. p. 617 nt. 6
[post ottobre – nov. 1072]
per la presenza del castello di Fondagno donato nel 1072 (ndr cfr. schede n. 853-4, 857)
Alessandro II «clero et populo S. Ecclesie lucensis» dopo aver tracciato il quadro del patrimonio vescovile lucchese, gravemente smambrato dai vescovi suoi predecessori che hanno ceduto castelli, terre e beni della chiesa con tale sconsideratezza da ritrovarsi ben presto nell’incapacità di provvedere a sé stessi, ai loro servi ed amministratori (La povertà poi li indusse a concedere ordini sacri ed uffici eccles. con pratiche simoniache ad uomini indegni ed empi) stabilisce che i beni della chiesa – ad. eccez. di quanti si è soliti concedere in beneficio – siano per il resto inalienabili salvo il vaso di pegno per necessità (= nisi necessitate cogente in pignus ea sine malo ingenio ad tempus tradiderit) ed anche allora debbono essere comunque recuperati (= ea ratione ut ante statutum tempus eas persolvet et recipiat)
(ndr «) Ita omnem alienationem et quamcumque dationem penitus interdicimus, ut nemo in posterum presumat p.dictas res ecclesie vel per beneficium dare aut per libellum concedere aut quocumque modo alicui personae tribuere nisi tantum agricolis et laborantibus et ipsi episcopo vel eius misso aut ministeriali rationem reddentibus»
E perché non ci siano dubbi su quali siano questi beni, né per quei «procaces et importunos petitores» né per i vescovi (ndr v.) futuri, il Papa ne fornisce l’elenco.
In primis ponimus et dari prohibemus:
– curtem Lucensem cum suburbanis et viculis suis ac mansos et terras ubicumque ad eam fuerint pertinentes idest
– villa q. d. Suburbana
– et eccl. et pratum q. d. S. Columbani
– eccl. q. d. Somualdi com o. p. sua
– plebem de Lunata
– decimam de Carignano
– t. de Abbatia S. Donati et reliqua que ad ipsam curtem pertinere videntur.
His adiecimus plebem et curtem de Marlia cum eccl. S. Terentii et cum o. pertinentiis et adiacentiis suis atque o. pertinentia sua.
2 castella de Murriano cum o. p. et adiacentiis suis et t. q. d. Cerbaiola, quam ex agresti et sterili ad fecunditatem reduci fecimus.
– castrum q. d. Fundagno eodem modo cum o. ad illum pertinentibus, quod Deo concedente nuper Eclesiae adquisivimus
– castrum de Decimo et plebem <3> ipsius cum o. pertin.
– plebem de Gallicano
– et terram de Cerignana (= Perignano?)
– et castrum et decimam de Verruco q. est in Alpibus
– decimationem de Verruca q. est iuxta Toanum
– plebem et castrum S. Marie q. d. ad Montem cum tota pertinentia sua
– terram de Vico q. d. Surrexeri (Vico Pisano)
– castrum et curte S. Genesii <S. Gervasio, cfr. Tirelli (S. Allucio, p. 60)> cum pertinentiis
In Maritima dua curtes (1 q. d. S. viti, altera de Montebello) et Terra de Asilatto (per q. beni il Papa ammette l’eventualità di permutarle (ndr sic) (ndr ))
Note:
Nel testo del regesto, all’interno dell’elenco dei beni, tutte le ricorrenze delle parole “plebem” e “castrum” sono cerchiate, così come il gruppo di parole “2 castella”