Scheda num. 440
ID: C01S118
Data: 1003 aprile 9
Luogo: Massa (presso la pieve di S. Quirico)
Segnatura: ACL, Fondo Martini (c. sec. XIII, un tempo A. mon. S. Chiara di Lucca)
Edizione:
Edd.
Ughelli, n. IV p. 99
Soldani, pp. 39-40 (a. 1005)
Lami, Deliciae Eruditorum, Charitonis et Ippophili Hodoeporici, III, p. 888 (a. 1005)
Guidoni, n. 10 p. 48
Regg.
Strozzi, p. 179 (a. 1005)
Repetti, I, p. 7/1, 642/2
Passerini, III, n. 9 p. 56
Coturri, n. 14 p. 114
Anno ab inc. Mº IIIº, Vº idus aprilis, ind. Iª.
Lotharius comes f. b. m. Caduli item comitis pro remedio anime mee et anime b. m. Caduli genitor meus et Gemme genitrice mee seu pro anima Adelasie f. b. m. VUIGELMI, q. est vocata conius mea dare et offerere atque confirmare previdi in eccl. et mon. Domini Salvatoris et S. Marie, q. est posita in l. q. d. Burgonovo prope fluvio Arno u. modo SIGHELMO presb. et abbas preesse v., idest una curte cum ipso donnicato q. est posita in l. Comiano prope fluvio Arno <piv. S. Gervasio / cfr. Malvolti, p. 41 nt. 24>; capo de curte ipsa in l. u. est habitatio Martini f. b. m. Ursi cum 16 sortes q. de ipsa curte sunt pertinentibus. Sorti et rebus illis dece) de ipse sorti sunt posite in l. Comiano: duo de ipse sorti regere v. per Martino et Albitio et Ildo mass., IIIª per filii b. m. Baruci; IVª per Amizo f. b. m. Johannis; Vª per Gumpizo mass, VIª per Barucio Grillo, VII per Bonaldo mass.; VIIIª q. recta est per Johanni et Bonaltulo massarii; IXª per Cossiano f. b. m. Ildi; Xª per Leo f. b. m. Ansi; XIª) est posita in l. u. d. Pagnana <piv. di S. Genesio o Empoli?> q. regere v. per Omicio et consortibus suis et est curte et sorte et rebus illis infra territ. de plebe S. Andree sito Inpori; XIIª) sorte est posita in l. et fs. u. d. Valle q. regere v. per Teuto et est infra territ. de plebe S. Quirici sito Creti; (ndr v.) XIIIª) et XIVª) sorte sunt in l. u. d. TENTAGLANO infra territ. de plebe S. Petri et S. Johanni Batiste sito Tentaglano XVª) et XVIª) sunt in l. u. d. S. Quilico infra territ. de plebe S. Ipoliti sito Actule.
Idea mea curte cum rebus sorti, in integrum in ipsum S. et venerabile mon. S. Salvatoris et S. Mariae Virginis dare et tradere previdit usque in sempiternum firmum et stabilem permaneat semper. antepono et mihi reservo sorti et rebus q. sunt infra territ. de plebe S. Marie sito Cilizaula <in Val di Pesa (diocesi di Firenze)> q. pendice sunt de ipsa curte.
Pena in duplum. A. in l. et fs. u. d. Massa, prope plebe S. Quirici.
+ S. m. Lothari comitis
Ego Rodulfo not interfui s.s.
+ S. m. Girardi f. b. m. Alberighi t.
+ S. m. Sigefridi f. b. m. Ildebrandi t.
Ego Raineri not. scriptor post traditionem complevi
Ego Leonardus s. imp. iud. ord. exemplavi
Ego Ugolinus s. imp. iud. ord. et not. authenticum illud unde hoc scriptum est vidi et scripsi.
Note:
Nel testo del regesto la parola “offerere” è evidenziata.
La segnatura è scritta anche sul v., dove inoltre si trova l’edizione