VISCONTI
n. 12, sec. 11 , cart. 01

Degli Azzi, n. 30 p. 23
tesi Spinelli, n. 29 p. 107

Scheda num. 444

ID: C01S1112

Data: 1004 agosto 22

Luogo: Lucca

Segnatura: ASL, Diplomatico, S. Maria Corteorlandini, 22-08-1004

Web: Documento originale

Edizione: Degli Azzi, n. 30 p. 23
tesi Spinelli, n. 29 p. 107

Regesto:

Himilda f. b. m. [Rodilandi]* qui fuit vicecomes et Huberto f. b. m. Rodilandi [ ] consentientes mihi s.to Uberto filio [Rodilandi] in cuius mundio ego visa sum per hanc cartula pro animabus [ ] pro remedium anime Rodilandi f. b. m. Sisemundi <dei fondatori di S. Giorgio?> qui fuit vir meus donano alla chiesa di S. Michele in Foro 2 case e beni massarici «in l. et fs. Castagneto».
Actum Luca.
[ ] filio s.te Imilde q. hanc cart. offertionis fieri rogaverunt et p.dicte Imilde consensi
[ ] t. ss.
(S) Sisemundo rogatus testis (dei da ‘Uzzano’)
[ ] rogatus test. ss.
Ego [ ] ”     ”     “.

* Non mi pare accettabile l’integraz. proposta da Schwarzmaier (FRAOLMO era ancora vivo nel 1004)