Scheda num. 786
ID: C01S11354
Data: 1062 dicembre 16
Luogo: Lucca
Segnatura: AAL, * M 14
Edizione:
Ed.
Spicciani
Guido del fu Sigifrido e Teuderico/Struffa del fu Garofilello dichiarano di aver ricevuto a livello da Alessandro papa e vescovo di Lucca: tutte) le terre, decime e offerte delle pievi “una posita et dificata in l. et fs. Massa<1)> cui vocab. est beate S. Marie e S. I. B., alia est posita et dificata in l. et fs. Vellano<2)>, cui vocab. est S. Martini et S. I. B. et ille III q. est posita et dificata in l. et fs.VAIANO</VAGIANO><3)> cui vocab. est SS. Laurenti et S. I. B., quem plebis ipse sunt de supregimine et potestatem eccl. episcopatui vestro S. Martini Lucensis (ndr “); la 1/2) ex int. delle terre, decime e offerte “de tres ecclesiis plebis 1 est posita in l. et fs. Piscia Maiore<4)> (cui vocab. est S. Marie et S. I. B.), alia est posita in l. et fs. Celleri<5)> (cui vocab. est S. Petri et S. I. B.) et ille tertia est posita in l. et fs. Villa q. d. Bassirica<6)> (cui voc. est S. M. et S. I. B.) quem plebis sunt de suregimine et potestate s.te eccl. episcopatui S. Martini (ndr “); 1/2) ex int. delle terre e delle offerte de eccl. illa cui vocab. est S. Quirici q. est edificata in s.to l. Piscia q. d. Maiore<7)> una cum eccl. illa cui vocab. est S. Prosperi q. est posita in l. et fs. u. d. SURICO<8)>; idem dedisti nobis (ndr v.) 4) casis et rebus illis mass. pert. s.te eccl. piscopatui S. Martini 2 in l. et fs. u. d. A RITANO, la 3ª e la 4ª in s.to l. et fs. Surico e tutta la terra di Capannoli.
Sono escluse decimationem illam quamtas tu q. s. Alexander ep. ad tuo donicato abis et detinis in l. et fs. Verruca et curte illa cum sua pertin. q. esse v. in l. et fs. Quinto (q. est infra comit. flor.) et onnibus terris et rebus in l. Sugriminio pertinentibus s.te eccl. episc. S. M.
L’annuo canone da pagarsi nel mese di dicembre è di 43 soldi d’argento.
Actum Luca
+ S. m. Vuidi et Teuderighi/Struffe
Flaipertus iud. et missus d.ni imp.
Iohannes iud. S. P. ss.
+ S. m. Ildebrandi et Kaduli f. b. m. Vuidi (da Montemagno)
Ubaldo f. b. m. Sighifridi t. ss. (da Bozzano? o Castello Aghinolfi?)
Note:
Nel testo del regesto i toponimi “Massa”, “Vellano”, “VAIANO” e “Quinto” sono sottolineati di rosso, mentre “fs. Villa q. d. Bassirica”, “Verruca”, “Sugriminio” sono sottopuntati di rosso