Scheda num. 473
ID: C01S1141
Data: 1001 luglio 9
Luogo: Vicopisano
Segnatura: AAL, * M 3 (sigla archivio ndr)
Edizione: cit. Muratori, Antichità estensi, I, 202, da AAL, * M 3? (perché * M 3 doc. 1051 ag. 13.)
Regesto:Leone iud. d. imp. f. b. m item Leonis q. fuit iud. d. i., avendo ricevuto un butterico d’oro da Ugo f. b. m. Ughi <[….]to si [……….]>, promette di non molestare la di lui porzione “quod est quartum” di beni “in l. et fs. Cisciano prope fl. Arno et de eccl. S. Donati ibi consistente neque aliam portionem ex integra quod est quartum portionem de monte et poio seu castello adque eccl. S. Marie in fs. Vico prope s.to fl. Arno et de quantas tibi odie per cartula scripta est manibus Eriberti not. d. imp. ex comparatione obvenit a me ipso q. s. Leo iud. ut si ego q. s. Leo iud. vel meos eredes eut meo missos aut Adalbertus marchio seniore meo vel suos missos tibi q. s. Ugo vel ad tuos eredes aut Ughi comes f. b. m. Teudici q. fuit comes vel ad suos missos taliter non adimpleverimus et non conservaverimus sicut in tinore q. in s.ta vendictionis cartula legitur q. post transacto (ndr v.) illo consituto qui in s.to tinore de s.ta vendictionis cartula legitur ut dictum est etc.
unde repromitto ego etc. ut si nos vobis post transacto constituto qui in tinore de s.ta cartula legitur si taliter preservatum est adimpletum non abuerimus aliquando tempore in aliquod exinde intentionaverimus etc. spondeo ego q. s. Leo componere tibi penam arg. obtimum libra 200
Leo iud. ss.
Gottefredus iud. d. imp. ss.
Ego Sigifredi rogatus t. ss.
Heribertus not. d. imp. post tradita complevi et dedi
exemplar di Bonitio not. d. imp., autenticato da Inghefredus not. d. imp., Sighefredus not., Bonifatio not. d. imp.
Note:
Nel testo del regesto le parentesi quadre sono ndr. La parola “promette” è cerchiata di rosso.
L’edizione è sul v.