Scheda num. 699
ID: C01S11266
Data: 1051 settembre 4
Luogo: Rustica
Segnatura: AAL, + K 89
Edizione:
tesi Bertocchini, n. 17 p. 81
MDL, V/3, n. 1791 p. 663
tesi Guidugli, p. 269
5)
Ugo e Teudici, figli del fu Teudici conte, avendo ricevuto da Giovanni vescovo di Lucca ‘boterico uno de auro’, promettono di ‘pace neque fine facere’ con Vuido, loro zio e figlio del fu Teudici, senza il consenso del vescovo Giovanni e ugualmente, qualora altri ‘pace aut fine vel ponimento posuerint’ fra loro e Vuido, di non accettare ‘ ipsa finem vel ipsum ponimentum’ senza il suo consenso.
(ndr cfr. schede n. 695-8)
Note:
Il titolo è ndr.
Nel testo del regesto la parola “promettono” è evidenziata