Reg.
Degli Azzi, n. 138 p. 98
Scheda num. 686
ID: C01S11254
Data: 1050 agosto 16
Luogo: Colle (presso il castello di S. Maria a Monte)
Segnatura: ASL, Diplomatico, Altopascio, 16-08-1050 (c. coeva)
Web: Documento originale
Edizione:
Pianezzi, n. 94 p. 408
Reg.
Degli Azzi, n. 138 p. 98
Ghisla mulier Huberti et f. b. m. Singnorecti et Mactilda mulier Vuidi q. Matone v. f. b. m. Teuti</Heriti (nella tesi)>, consentientes nobis i.scripti viri nostri, venundamus et tradimus Ardingo q. Breto v. f. b. m. Gherardi illam IV portionem ex integram de 1/2 ex integram de portionem i.scripti viri nostri de omnia ex omnibus casis et rebus illis quam abemus in l et fs. u. d. Puctiostorli et in l. et fs. Laungnani</Leuniani> et in l. et fs. u. d. Radicosa <c/o Pozzo> et infra civitate Luca vel per aliis locis quas tibi hodie per cartula scripta ex manibus Teudigrimus not. d. imp. ex comparationem obvenit ad imscripti viri nostri et a Teuperto iud. et a Pelegrino et Chunerado germani eorum et a Termo f. b. m. Lei et nobis exinde pertinere v. per illi morgincap quas i.scripti viri nostri in nobis miserunt.
Quartam portionem ex omnibus casis et rebus …. de quantas tibi per memorata cartula ad i.scripti viri nostri et a i.scripti (ndr v.) germani eorum et a p.to Termo ex comparatione obvenit et in cartula ipsa continere dinoscitur, ut dictum est illam IV port. exintegram de 1/2 exintegram de port. i.scripti viri nostri quantas nobis per moriincap est pertinentes tibi venundamus et tradimus, pro quibus ad te pretium recepimus merito nappo uno de argento. Unde repromictimus nos que super Ghisla et Mactilda filia et mater, consentientes nobis i.scripti viri nostri una cum nostris eredibus tibi q. s. Ardingo q. Brecto v. vel ad tuos eredes …..
Actum loco et fs. u. d. a Colle prope castello S. Marie q. d. a Monte
+ S. m. Ghisle et Mactilde filia et mater
+ S. m. Huberti et Vuidi q. Matone v. gg. viri ipsorumdem G. et M.
Iohannes iud. S. P. interfui
Ghectii f. b. m. Iohanni da Sugrominio t. ss. (ndr cfr. scheda n. 676)
Pecori f. b. m. Petri da Sexto t. ss.
Ciacie q. Rodolfi da Fosciana
A
→ B1 Huberto ∞ Ghilsa
→→ C Matilde
∞
→ B2 Guido
→ B3 Teuperto
Note:
Nel testo del regesto la parola “venundamus”, nella sua prima occorrenza, è evidenziata. I due gruppi di parole “nappo uno” e “da Sugrominio” sono cerchiati di rosso