Scheda num. 586
ID: C01S11154
Data: 1032 agosto 18
Luogo: Borgo S. Frediano, Lucca
Segnatura: AAL, ++ P 23/3 (o.)
Edizione:
tesi Mennucci, n. 37
Angelini, n. 10
Anno ab inc. Mº XXX IIº, Conradus imp. aug. anno imp. eius VIº, XVª kal. sett., ind. XVª.
ALBERTO et VUIDO clericus gg. ff. b. m. Alberichi q. fuit comis <994.VIII.14 (ndr scheda n. 413), 1028.VII.8 (ndr scheda n. 563)> pro animabus nostris remedio offerimus tibi Deo et eccl. et mon. Domini et S. Salvatoris sito l. q. d. Ponte Bonifili idest 3 petiis de terris nostris q. abemus in l. et finibus u. d. BURGONOVO prope s.scripta eccl. et mon. S. Salv. 1ª q. est orto tenet uno capo cum uno lato in terra de s.scripta eccl. et mon. et alio capo in via publica et alio lato in terra Petri Burelli; IIª q. est campo tenet uno capo in via publica et alio capo cum ambas lateras in terra q. d. MAINTINGA; IIIª q. est campo tenet uno capo cum uno lato in s.scripte terre q. d. MAINTINGA et alio lato in terra de filii qd. RAINERI et de suis consortibus et aliquantulo de ipso lato in terra Vuidi comis. Pena in duplum.
Actum in burgo q. d. S. Fridiani
+ S. m. ALBERTI
VUIDO clericus in hac cartula off. a nos facta s.scripsi
Rodulfus not. d. imp. t. s.scripsi
+ S. m. SINGNORECTI f. b. m. SIGHITI t.
+ S. m. RODILANDI q. v. BASTARELLO f. ILDEBRANDI t.
LAMBERTUS not. d. imp.
(ndr cfr. schede n. 543, 566)
Note:
Nel testo del regesto la parola “comis” è cerchiata con l’evidenziatore, mentre la parola “offerimus” è evidenziata