Scheda num. 271
ID: C01S1046
Data: 938 gennaio 1
Luogo: Lucca
Segnatura: AAL, * F 89
Edizione:
MDL, IV/2, n. 64 p. 87
Scarlino, p. 35 nt. 62
Angeli, p. 409
Dini, p. 78
Repetti, V, p. 79
Adalberto f. Benedetta dichiara di aver ricevuto in livello dal vescovo di Lucca Corrado «ecclesia* illa cui vocabulum est beati S. Miniati 1) sito locoinfra castello meo q. s. Odalberto prope plebe S. Genesii pertinentes episc. S. Martini, una cum cassina et res illa curte et orto atque vinea quas modo Salamone ad manus suas abere videtur, una cum 2 p. t.* prope s.to castello quas modo Gosberto ad laborandum habere videtur 1 in l. u. d. PATERNO <cfr. 1073.X.23 (ndr scheda n. 870)> … seo dedisti 2 kase* quod sunt SALAE prope carbonaria de s.to castello … (ndr ») per il censo annuo, da pagarsi nel mese di maggio, nella città di Lucca, di 24 denari.
Adalberto ss.
nota dorsale «l(ibellum) datum Adalberto de Sancto Miniate de ipsa ecclesia S. Miniati [ ] cum suis pertinentiis a Currado episcopo»
(ndr v.)
1) per la probabile ubicaz. di questo oratorio nell’area corrispondente al convento di S. Francesco cfr. Cristiani, p. 16, e Dini, p. 58
Note:
Nel testo del regesto le parole “meo” e “ss.” sono cerchiate di rosso